Con respecto a los Medios Hábiles (Upaya) y siempre viendo una luz/meta en la cima de la colina/viaje
Tantra y Upaya-kaushalya como método para escalar.
Traducción autorizada por Temple of the Immovable
Link original: https://www.patreon.com/posts/on-skillful-70492757
Para apoyar al autor: https://www.amazon.com/-/es/Zachary-Gill/e/B0887KK4SR/
Para apoyar al traductor: https://www.patreon.com/Brodhidharma
Sobre Medios Hábiles (Upaya)
"Upaya-kaushalya es un concepto que enfatiza que los practicantes puedan usar sus propios métodos o técnicas específicas que se ajusten a la situación para lograr la iluminación. La implicación es que incluso si una técnica, punto de vista, etc., no es finalmente "verdadero" en el sentido más elevado, aún puede ser una práctica conveniente para realizar o ver para sostener; es decir, puede acercar al practicante a la verdadera realización de una manera similar". --Wikipedia
(A veces una buena fuente)
Uno puede ver esto tántricamente donde enfrentarse la muerte, la violencia, los aspectos carnales en la vida, el sexo, la comida, la riqueza, pueden usarse para lograr la verdadera felicidad y la iluminación. También se puede ver esto como un método para predicar/enseñar el dharma. Usar estas técnicas para llegar a otros.
Como ir al burdel a predicar el dharma, o tener alegorías o prácticas sexuales, o imágenes violentas. Claro que puede ser bueno por un tiempo, pero si al final nadie escucha, a veces es como darle miel a un asno. Además, se vuelve peor si te unes demasiado para "llegar a la gente" y en lugar de usar un entendimiento tántrico equilibrado como lo harías en tu propia práctica o en una práctica controlada, terminas promoviendo medios de degeneración sin un objetivo de dharma.
Los "Medios hábiles" tienen que tener un punto/objetivo dhármico. Si el objetivo de tus acciones y el objetivo de tus intenciones se convierte en degradación y degeneración, entonces no es dhármico en absoluto sino adhármico y debe cesar. Entonces tus intenciones deben realinearse antes de acercarse de nuevo.
A nivel de práctica personal, si uno es adicto, practicar romper tabúes y enfrentar su adicción para controlarla y darse cuenta de su impermanencia e inutilidad para poder superarla es genial. Pero si al hacerlo sin habilidad ni guía, uno se vuelve más adicto y usa el Tantra y los medios hábiles como excusa para continuar degradándose a sí mismo, también está siendo adhármico.
Usar el Tantra y los medios Hábiles no significa que uno ignore o invierta por completo el Óctuple Sendero Ario.